Archiv des Autors: Michael

Einfacher Längungsstriche schreiben

In japanologischen Arbeiten ist es häufig üblich, lang ausgesprochene Silben in japanischen Wörter wie shoujo 少女 oder konshuu 今週 in der Umschrift mit einem Längungsstrich im Stil von shōjo bzw. konshū auszuschreiben. Diese Makron genannten Längungsstriche sind allerdings kein normaler Bestandteil des deutschen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Japanisch am PC | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Tenso: Eine eigene Adresse für Einkäufe in Japan

Mittlerweile ist es relativ einfach geworden, über das Internet Dinge im Ausland zu kaufen. Wer eine Kreditkarte besitzt, kann beispielsweise auf Seiten wie yesasia.com oder auch auf Amazon Japan aus einem sehr großen Sortiment japanischer Bücher, Filme, Software und anderer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Japan | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Zur Berichterstattung über die Erdbebenkatastrophe in Japan

Die Erdbebenkatastrophe und der dadurch ausgelöste Tsunami vom 13. März 2011 in Japan sowie die durch Erdbeben und Tsunami ausgelöste initiale Atomreaktorkatastrophe in Fukushima liegen mittlerweile gut zwei Monate zurück. In den Tagen nach dem Erdbeben konzentrierte sich die internationale Berichterstattung zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Japan | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Wozu das Ganze

Am Donnerstag, den 10. März, fasste ich die Entscheidung, ein Japan-bezogenes Blog zu starten. Es störte mich, dass die sonst in irgendeiner Form Japan-bezogenen deutschsprachigen Blogs sich nahezu ausschließlich mit Aspekten japanischer Populärkultur (Anime, Manga, Mode etc.) auseinanderzusetzen schienen. Bis auf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Ars Nipponica | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen