Monatsarchiv: Juni 2011

Einfacher Längungsstriche schreiben

In japanologischen Arbeiten ist es häufig üblich, lang ausgesprochene Silben in japanischen Wörter wie shoujo 少女 oder konshuu 今週 in der Umschrift mit einem Längungsstrich im Stil von shōjo bzw. konshū auszuschreiben. Diese Makron genannten Längungsstriche sind allerdings kein normaler Bestandteil des deutschen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Japanisch am PC | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen